புருண்டி: கிடேகா, என் கனவில் ஒவ்வொரு இரவும்
கிடேகா, என் கனவில் ஒவ்வொரு இரவும்
,,,01,,,
,,,01,,,
ஒவ்வொரு இரவும் என் கனவில்
நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன், உன்னை உணர்கிறேன்
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
தூரத்திற்கு அப்பால்
எங்களுக்கு இடையே இடைவெளிகள்.
புருண்டி
மத்திய ஆப்பிரிக்க நாடு,
கிரேட் லேக்ஸ் பிராந்தியத்திலிருந்து
நீ அழகாக இருக்கிறாய்
உங்கள் புதிய மூலதனத்தின்
கிடேகா.
நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.
அருகிலோ, தூரத்திலோ, நீ எங்கு இருந்தாலும்
இதயம் தொடர்கிறது என்று நான் நம்புகிறேன்
மீண்டும் நீங்கள் கதவைத் திறக்கிறீர்கள்
நீங்கள் என் இதயத்தில் இருக்கிறீர்கள்
என் இதயம் தொடர்ந்து கொண்டே இருக்கும்
உங்கள் இதயம் துடிக்கிறது
நீங்கள் உலகத்துடன் வர்த்தகம் செய்கிறீர்கள்
புஜும்புரா, புஷும்புனா, பொருளாதார மூலதனம்
நீங்கள் தொடர்கிறீர்கள் என்பதைக் காட்ட வந்தீர்கள்
வியாபாரம் செய்ய.
காதல் நம்மை ஒரு முறை தொடலாம்
மற்றும் வாழ்நாள் முழுவதும் நீடிக்கும்
ஒருபோதும் விடக்கூடாது
நாங்கள் போகும் வரை
நான் உன்னை நேசித்தபோது காதல் இருந்தது
ஒரு உண்மையான நேரம்
உபுருண்டி நிலத்தால் சூழப்பட்ட நாடு
நிலப்பரப்பு
நான் கடக்கிறேன்
டாங்கன்யிகா ஏரியில் ஒரு நீண்ட கரை
நான் என் வாழ்க்கையைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்
அருகிலோ, தூரத்திலோ, நீ எங்கு இருந்தாலும்
இதயம் தொடர்கிறது என்று நான் நம்புகிறேன்
மீண்டும் ஒரு முறை
புபன்சா
இதயம் தொடர்ந்து துடிக்கிறது
விவசாயம் மற்றும் கால்நடைகள்
உங்கள் வயல்களுக்கு கதவைத் திறக்கிறீர்கள்
நீங்கள் என் இதயத்தில் இருக்கிறீர்கள்
என் இதயம் தொடர்ந்து கொண்டே இருக்கும்
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள், நான் எதற்கும் பயப்படவில்லை
என் இதயம் துடிக்கிறது என்பதை நான் அறிவேன்
நாங்கள் எப்போதும் இப்படி இருப்போம்
மது, பீன்ஸ் மற்றும் சோளத்துடன்.
எங்களுக்கு உணவளிக்க.
நீங்கள் என் இதயத்தில் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்
என் இதயம் தொடர்ந்து கொண்டே இருக்கும்.
நாங்கள் புருரிக்கு செல்வோம்
நைல் நதியின் மூலத்தைப் பார்வையிடவும்
மற்றும் ருடோவின் ஒரு பிரமிடு.
நாங்கள் கிருண்டி பேசுவோம்
ஒவ்வொரு இரவும் என் கனவில்
நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன், உன்னை உணர்கிறேன்
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
தூரத்திற்கு அப்பால்
மற்றும் இடைவெளிகள்
புருண்டி நீங்கள் எப்போதும் என் இதயத்தில் இருப்பீர்கள்,
நான் பிழைத்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
தூரத்திற்கு அப்பால்
உங்கள் வருகை வெளிநாட்டு பார்வையாளருடன் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
பயணம் உங்களுக்கு இன்னும் அதிகமாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்
கட்டுரையை சமூக வலைப்பின்னல்களில் பகிர்ந்து கொள்ள தயங்க வேண்டாம்,



टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें